Question

Why low pressures gas are used in cathode ray experiment?

Answer 1

yes, thats a good analogy although the molecules aren't as ordered as as traffic jam.
perhaps if you replace the traffic jam with crowd you are trying to run through it would be a bit closer the again it's an analogy isn't really meant to be an accurate representation.