Question

why should he snarling around houses at the jungle's edge​

Answer 1

The poet thinks that the tiger should have been in the jungle, lurking in the shadow of long grass to prey on the deer near the water hole. He should also be on the outskirts of the jungle snarling around houses and terrifying villagers.