Question

why the image formed in a mirror undergoes lateral inversion

Answer 1

A virtual image is a copy of an object formed at the location from which the light rays appear to come. However, the image is a laterally-inverted "mirror image" of the object. If a person is reflected in a plane mirror, the image of his right hand appears to be the left hand of the image.