Question

why this kolaveri di?
please help​

Answer 1

Answer:

Kolaveri means “killing, murder,” a “murderous disposition,” or, as the most popular translation holds it “a killing rage.” Di, is the direct address form of “girl.”

Explanation:

Answer 2

Answer:

Kolaveri means “killing, murder,” a “murderous disposition,” or, as the most popular translation holds it “a killing rage.” Di, is the direct address form of “girl.” “Why the” is, of course straightforward, illustrating the mix of Tamil and English. Thus, the popular translation is “Why the killing rage, girl?”