Question

why we cannot use the term maize seed instead of maize grain

Answer 1

Maize is actually a fruit in which the fruit wall and seed coat are fused together to form a protective layer.. therefore we call such fruit are grains