Word examples showing differences between Hindi and Urdu.
Answers
one word is "one time" which is said differently in Urdu and differently in Hindi
Urdu Hindi English Translation
दोस्त – Dost मित्र – Mitr Friend
शुक्रिया – Shukriya धन्यवाद – Dhanyavad Thank/Thank you
दिल – Dil हृदय – Hardiya Heart
औरत – Aurat स्त्री – Stri Woman
आज़ादी – Azadi स्वतन्त्रता – Svatantrata Independence
कानून – Kanoon नियम – Niyam Rule/Law
साहब – Sahab श्रीमान – Shrimaan Mister
खून – Khoon रक्त – Rakt Blood
इमारत – Imaarat भवन – Bhavan Building
हालत – Halat स्थिति – Sthithi Condition
कमरा – Kamara कक्ष – Kaksh Room
दरवाजा – Darwaza द्वार – Dwar Door
शर्म – Sharam लिज्जा – Lajja Shame
इज्ज़त – Izzat प्रतिष्ठा – Pratishta Reputation
किस्सा – Kissa घटना – Ghatna Event
ईमान – Imaan गरिमा – Garima Dignity
किस्मत – Kismat भाग्य – Bhagya Destiny
अखबार – Akhbaar समाचारपत्र – Samacharpatr Newspaper
ज़हर – Zahar विष – Vish Poison
वक़्त – Vaqt समय – Samay Time
ख़बर – Khabar समाचार – Samachar News
तारीख – Taarikh दिनाक – Dinaak Date
वतन – Vatan देश – Desh Country
ख्वाब – Khvaab सपना – Sapana Dream
हुकुम – Hukum आदेश – Aadesh Command
बहादुर – Bahaadur निडर – Nidar Bold
हवा – Havaa वायु – Vaayu Air
किताब – Kitaab पुस्तक – Pustak Book
सिर्फ – Sirf केवल – Keval Only