write any 10 Hindi Muhavare idioms with their meanings
Answers
Answer:
Explanation:
मुहावरा -हद कर दी।
अर्थ-
(1) सीमा से आगे बढ़ जाना ।
(2) असम्भव कार्य को कर देना।
मुहावरा – हवा में गाँठ लगाना।
अर्थ-
(1) बड़ेबड़े दावे करना ।
(2) असम्भव कार्य को करने का दम भरना।
मुहावरा -हराम का माल ।
अर्थ-
(1) दूसरे की सम्पत्ति हड़प लेना ।
(2) बिना करे माल मिल जाना।
मुहावरा – हल्दी लगे न फिटकरी रंग चौखा।
अर्थ-
(1) बिना लागत के बढ़िया कमाई होना ।
(2) बिना खर्च किये ही धन्धा जम जाना।
मुहावरा – हाथ को हाथ सुझाई न देना।
अर्थ-
(1) बहुत ज्यादा अँधेरा होना।
(2) कुछ भी समझ में न आना।
मुहावरा – हम प्याला हम निवाला।
अर्थ-
(1) अत्याधिक घनिष्ठ होना।
(2) एक-दूसरे का राजदार होना।
मुहावरा -टूर की परी।
अर्थ’
(1) अत्याधिक सुन्दर होना ।
(2) किसी के रंग-रूप को चिढ़ाना।
मुहावरा – हाथ-खड़े कर देना।
अर्थ-
(1) असमर्थता जता देना।
(2) वक्त पर मदद से इन्कार कर देना।
मुहावरा -हेराफेरी करना।
अर्थ-
(1) चालाकी करना ।
(2) इधर-उधर हाथ साफ करना।
मुहावरा – हाथ में कटोरा आना।
अर्थ-
(1) व्यापार समाप्त हो जाना।
(2) भारी हानि हो जाना।
मुहावरा – घी के दिये जलाना।
अर्थ –
(1) खुशियाँ मनाना।
(2) बहुत ज्यादा खुश होना।
(3) प्रसन्नता जाहिर करना।
(4) दूसरे के नुकसान पर खुश होना।
प्रयोग – पड़ौसी व्यापारी को नुकसान होने पर प्रतिद्वन्दी दिये जल उठे।
मुहावरा – घाव पर नमक छिड़कना।
अर्थ –
(1) दुःखी को ज्यादा दुःखी करना।
(2) परेशान व्यक्ति की परेशानी और बढ़ाना।
(3) मजबूर को और मजबूर करना।
(4) काम खराब होने पर हंसी उड़ाना।
प्रयोग – वरूण को जब व्यापार में भारी घाटा हो गया तो तरूण ने उसका मजाक उड़ाकर उसके घाव पर नमक छिड़कने का काम किया
मुहावरा – घोड़े बेचकर सोना।
अर्थ –
(I) बिल्कुल निश्चित हो जाना।
(2) किसी तरह की चिन्ता न करना।
(3) हर जिम्मेदारी से मुक्त हो जाना।
(4) सफलतापूर्वक कार्य पूर्ण हो ।
प्रयोग – ऊपर वाले के आशीर्वाद से तुम्हारा काम सही चल रहा है । तुम आराम से घोड़े बेचकर सोओ।
मुहावरा – चार चाँद लगाना।
अर्थ –
(1) किसी चीज को सुन्दर बनाना।
(2) किसी के काम की अच्छी तारीफ करना ।
(3) किसी कार्यक्रम की रोनक बढ़ाना।
(4) किसी को ज्यादा मानसम्मान देना।
प्रयोग – लोकप्रिय तथा सभ्य व्यक्ति जिस कार्यक्रम में पहुँच जाते हैं वहाँ चार चाँद लग जाते हैं।
मुहावरा – चोर की दाढ़ी में तिनका।
अर्थ –
(I) गलत व्यक्ति का व्यवहार उसकी असलियत जाहिर कर देता। ।
(2) पेट में पाप रखने वाला नजरें नहीं मिला सकता।
(3) अपराध बोध से व्यक्ति सहमा-सहमा रहता है।
(4) चोर ऐसी गलती जरूर करता है जिससे उसका भेद खुल जाता है।
मुहावरा – चिकना पड़ा।
अर्थ –
(1) बेशर्म होना।
(2) किसी की लिहाज न करना।
(3) किसी बात का प्रभाव न पड़ना।
(4) अपमान होने पर भी अपमानित महसूस न करना।
मुहावरा – चोली-दामन का साथ।
अर्थ –
(1) अत्याधिक घनिष्ठता होना।
(2) बहुत ज्यादा मधुर सम्बन्ध होना।
(3) बहुत ज्यादा गहरी मित्रता होना।
(4) हर काम में साथ रहना।
प्रयोग – दिनेश-महेश ने चोली-दामन का साथ निबाहते हुए छोटा-सा काम शुरू करके इतनी प्रगति की कि आज वे जानेमाने व्यवसायी हैं।
मुहावरा – चुल्लू भर पानी में डूबना।
अर्थ –
(1) अपमानित होना।
(2) जलील होना।
(3) बेइज्जत होना।
(4) लज्जित होना।