Question

Write down the Hindi translation of the shloks given in chapter 5 of Sanskrit class 9 ncert (shemushi)...

Answer 1

1 fig. translation.

गुनेशवे कर्तव्य है: प्रयत्न: पुरुष: सदा। गुणयुक्तो दरिद्रो न पि नेश्वरैरगुणैः समः ।। -मृच्छकटिकम् अम्बागगुरि क्षयिनी कामेन लघवी पुरा वृद्धिमति च पश्यत। दिनस्य पूर्वार्धपरार्धभिन्ना छायेव मैत्री खलसज्जनंम | -नतिशत्कामत्रिप कुतर्पि गता भवेउ हंसं महिमण्डलमण्डनाय। हानिस्त तेषाँ हि सरोवराणां येषाँ मरालैः सह विरूपः।) भामिनिवलस: गुन गुनजेशु गुन भवन्ति ते निर्गुण प्रपद्य भवन्ति दोषः। अस्वद्यतायाः स्तुवन्ति नद्यः समुद्भ्रमस्य भवन्त्यपयः।

2 fig translation.

सर्किल यालेन साक्षात विट्टमेती च यातिक्ष अक्षिनो विट्ठता क्षिनो वृत्तितु पातु श्रुयता धर्मसर्वस्व श्रुतवा चैववधार्यताम्। आत्मानः प्रतिकुलानि परेषा न समाचरेत्। प्रियवाक्यप्रदानेन सर्वे तुष्यन्ति जन्तुव। तस्माद तदेव कथन की गरीबी। पिबंती नदी: स्वयंमेव नम्भा: स्वं न खदंति फलानि वृक्षा:। नदंति सस्य खलु वरैवः परोपकाराय सता विभुताः ।।