Question

വള്ളത്തോൾ നാരായണമേനോന്റെ ഒരു ഒരു കവിതയുടെ വരികൾ "മറ്റുള്ള ഭാഷകൾ കേവലം ധാത്രിമാർ മർത്യന് പെറ്റമ്മ തൻ ഭാഷ താൻ"ഈ വരികളുടെ കവി അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്താണ്?​

Answer 1

Answer:

അമ്മയുടെ മുഖത്തുനിന്നുതന്നെ കേട്ടു പഠിക്കുന്നതാണ് മാതൃഭാഷ. അതുകൊണ്ട് ആദ്യമായി ഉള്ളില്‍ തെളിയുന്നതും മാതൃഭാഷയാണ്. ഒരാള്‍ക്ക് സ്വന്തം വികാരങ്ങളും വിചാരങ്ങളും വ്യക്തമായി ആവിഷ്‌കരിക്കാന്‍ സാധിക്കുന്നത് മാതൃഭാഷയില്‍ക്കൂടിയാണ്. മുതിര്‍ന്ന ഒരാള്‍ ധാരാളം ഭാഷകള്‍ മനിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ആശയപ്രകടനത്തിന് ഏറ്റവും സ്വീകാര്യമായി തോന്നുന്നതു സ്വന്തം ഭാഷയാണെന്നു കവിതയില്‍ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Answer 2

The poet is trying to say that, for a man his mother language will always be his mother, other languages will be like foster mothers only.

ഒരു മനുഷ്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവന്റെ മാതൃഭാഷ എപ്പോഴും അവന്റെ മാതാവായിരിക്കും, മറ്റ് ഭാഷകൾ വളർത്തമ്മമാരെപ്പോലെ മാത്രമായിരിക്കുമെന്ന് കവി പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

• Vallathol Narayana Menon is a famous Malayalam poet.
• He is one of the Mahakavi in Malayalam.
• He has participated in the freedom struggle.
• He is the founder of Kerala kalamandalam.
• He won Padma Bhushan in 1954.
• The given lines are from the poem 'Ente Bhasha'
• He thinks that no matter how many languages we learn, we will not feel the same flexibility and attachment to our mother language.
• Mother language is very dear and special to everyone, just like a mother for her child.
• പ്രശസ്ത മലയാള കവിയാണ് വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോൻ.
• മലയാളത്തിലെ മഹാകവികളിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം.
• സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
• കേരള കലാമണ്ഡലത്തിന്റെ സ്ഥാപകനാണ്.
• 1954ൽ പത്മഭൂഷൺ നേടി.
• 'എന്റെ ഭാഷ' എന്ന കവിതയിലെ വരികളാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.
• എത്ര ഭാഷകൾ പഠിച്ചാലും മാതൃഭാഷയോടുള്ള അതേ വഴക്കവും ആസക്തിയും നമുക്ക് അനുഭവപ്പെടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു.
• മാതൃഭാഷ എല്ലാവർക്കും വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതും പ്രത്യേകവുമാണ്