Question

1. Translation, in the past, was considered

a) Process of finding a TL equivalent for an SL utterance.

b) To be a second rate activity

c) To be a change of a text from one language

d) as negotiation between texts

2. What is the translation of Paphos known as

a) Paphos

b) Old Testament

c) Septuagint

d) New Testament

3. ____________ translated Homer’s Illiad in the Neoclassical Period.

a) Pope

b) Dryden

c) Swift

d) Dr Johnson

4. Homi K. Bhabha has brought ______________________perspective in translation

studies

a) Post Colonial

b) Scientific

c) Theoretical

d) Nuclear

5. Eugene Nida in _______________________ classifies equivalence into Formal

Equivalence and Dynamic Equivalence

a) Towards a Science of Translation

b) Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Context

c) Translation of Poetic Discourse

d) Translation Studies’

6. This stage eliminates all typographic and spelling errors

a) Revision of Manuscript

b) Consultation
c)scrunity
d) final correction
​

Answer 1

Answer:

Explanation:

1: D)  as negotiation between texts

2: b) Old Testament

3: C: SWIFT

4: b) Scientific

5: b) Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Context

6:d) final correction

Answer 2

Answer:

The correct answer of this question is d), b), c), b), b), d)

Explanation:

Given - Translation, in the past, was considered.

To Find - Choose the correct option.

1.  Translation, in the past, was considered

Ans - option d)  as negotiation between texts.

2.  What is the translation of Paphos known as

Ans - option b) Old Testament.

3. ____________ translated Homer’s Illiad in the Neoclassical Period.

Ans - option c) Swift

Swift translated Homer’s Illiad in the Neoclassical Period.

4. Homi K. Bhabha has brought ______________________perspective in translation.

Ans - option b) Scientific

Homi K. Bhabha has brought Scientific perspective in translation.

5. Eugene Nida in _______________________ classifies equivalence into Formal

Ans - Option b) Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Context.

6. This stage eliminates all typographic and spelling errors

Ans - option d) final correction.

#SPJ2