Question

7. अधोलिखित गद्यांशस्य हिन्दी भाषायां सप्रसंग अनुवादं लिखत- भयाव्याकुलं व्याघ्रं दृष्टवा कश्चित् धूर्तः शृगालः हसन्नाह "भगवन कुतः अयात् पलायित:? व्याघ्र:-गच्छ, गच्छ जम्बुक। त्वमपि कच्चित गूढ़ प्रदेशम् यतो व्याघ्रमारीति या शास्त्रे श्रुमते तयाहं हन्तुमारब्धः परं ग्रहीतकरजीवितो नष्ट शीघ्र तदगृतः।​

Answer 1

Answer:

व्याघ्रः - गच्छ, गच्छ जम्बुक! त्वम् अपि किंचित् गूढप्रदेशम्। यतो व्याघ्रामारीति या शास्त्रे श्रूयते तयाहं हन्तुमारब्धः, परं गृहीतकरजीवितो नष्टः शीघ्रं तदग्रतः।

शृगालः - व्याघ्र! त्वया महत्कौतुकम् आवेदितं यन्मानुषादपि बिभेषि ?

व्याघ्रः - प्रत्यक्षमेव मया सात्मपुत्रावेकैकशो मामत्तुं कलहायमानौ चपेटया प्रहरन्ती दृष्टा।

’गच्छ जम्बुक! त्वम् अपि किंचित् गूढप्रदेशम्।’ ’गच्छ’ इत्यस्य कर्तृपदम् किम् ?

(a) जम्बुक

(b) गूढप्रदेशम्

(c) त्वम्

(d) किंचित्