Question

बालक गेंद खेलता है संस्कृत अनुवाद

Answer 1

Answer:

Ladka game game khelta hai

Answer 2

उत्तरम्‌:

बालकः कन्दुकं क्रीडति

• संस्कृते 'अनुवाद' इति शब्दः पुनरावृत्तिः, पुनः कथनं, समर्थनार्थं प्रयुक्तं वचनं, शिष्येण आवृत्तिः इत्यादिषु अनेकेषु सन्दर्भेषु प्रयुक्तः अस्ति। 'अनुवाद' शब्दः संस्कृतस्य 'वद्' मूलात् निष्पन्नः । 'वद्' इत्यर्थः । 'वद्' मूले 'अ' प्रत्ययम् योजयित्वा अमूर्तसंज्ञायां तस्य परिवर्तितं रूपं 'वद्' यस्य अर्थः - 'कथनस्य कर्म' अथवा 'उक्तं वस्तु' इति । 'वद्' इत्यत्र 'अनु' उपसर्गं योजयित्वा 'अनुवाद' इति शब्दः निर्मीयते, यस्य अर्थः, प्राप्तं वचनं पुनरावृत्तिः इति ।
• एकस्याः भाषायां उक्तस्य वा लिखितस्य वा वस्तुनः अन्यभाषायां सार्थकरूपान्तरणं अनुवादः इति कथ्यते । अनुवादकार्यं प्राचीनकालात् एव प्रचलति । वस्तुतः भाषायाः इन्द्रधनुषरूपस्य परिचयस्य कृते अनुवादः एव सर्वाधिकं शक्तिशाली उपायः अस्ति । कस्यापि भाषायाः समृद्धिविषये कोलाहलं कृत्वा अनुवादस्य आवश्यकता परिहर्तुं न शक्यते, न च अनुवादस्य बहुविधं उपयोगिता निराकर्तुं शक्यते। इत्यस्य पर्यायवाची 'अनुवाद' शब्दस्य स्वीकृतः अर्थः एकस्याः भाषायाः विचारसामग्रीम् अन्यभाषायां प्राप्तुं भवति। अनुवादार्थं हिन्दीभाषायां 'उल्था' इत्यस्य प्रवृत्तिः अपि अस्ति ।
• अनुवादार्थं 'भसन्तर' 'रूपन्तर' इति च प्रयोगः कृतः अस्ति । परन्तु अधुना एतयोः शब्दयोः नूतनाः अर्थाः प्रयोगाः च सन्ति । कन्नडभाषिणः असमियाभाषिणः च मध्ये भाषागतं दूरं अनुवादेन सेतुः भवति । अद्यत्वे ‘परिवर्तन’ इति शब्दः प्रायः एकस्याः विधायाः अन्यविधायां रचनायाः प्रस्तुत्यर्थं प्रयुक्तः भवति । यथा, प्रेमचन्दस्य उपन्यासः 'गोदान' 'होरी' नाटके रूपान्तरितः अस्ति।

एवं उपर्युक्तवाक्यानुवादोऽयं ।

संस्कृतानुवादविषये अधिकं ज्ञातुं अत्र पश्यन्तु: brainly.in/question/14062837

क्रीडायाः विषये अधिकं ज्ञातुं अत्र पश्यन्तु: https://brainly.in/question/12174232

#SPJ3