Question

can you put the dogs tail straight

Answer 1

No, it can not be done permanently, dog's tail is always in a curve.

That's why we use it as an idiom.
If we say that a person is dog's tail, it means that person can never be changed.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Hope it was helpful