convert into sanskrit जिसके पास बुद्धि है,वही बलवान है
Answers
Answer:
बुद्धिर्यस्य बलं तस्य।
जिसके पास बुद्धि है, उसके पास बल है ।
Explanation:
बुद्धिर्यस्य बलं तस्य निर्बुद्धेस्तु कुतो बलम् वने सिम्हो मदोन्मत्तः शशकेन निपातितः
Meaning: He who has wisdom has the strength. Where is the strength for the imbecile?
Hey mate, here is your answer :-
यं मतिः अस्ति स एव बलवान् |
Explanation :-
यहाँ पर बहुव्रीहि समास का उदाहरण दिया है |
सर्वनाम 'जिस' के लिए संस्कृत में 'यद्' सर्वनाम का प्रयोग करते है |
यहाँ पर द्वितीया विभक्ती का उपयोग आवश्यक है इस लिए 'यं' यह 'यद्' सर्वनाम की द्वितीया विभक्ती का उपयोग किया है |
बुद्धी शब्द के लिए संस्कृत में 'मतिः' शब्द है |
वह इस सर्वनाम के लिए 'तद्' सर्वनाम का 'सः' रूप का उपयोग किया है |
यहाँ पर 'वही' इस शब्द से शक्यता ज्यादा दर्शायी गयी है |
इसलिए 'एव' इस शब्द का उपयोग किया है |
बलवान इस शब्द के लिए संस्कृत शब्द 'बलवत्' की प्रथमा विभक्ती यानी 'बलवान्' का उपयोग किया है |
Hope it helps.