Question

how do gluons hold together quarks??

Answer 1

In case of quarks, the strings holding them together  are quite real. They are strings of gluons strung out between the quarks. In fact when the quark is forcibly ejected from the nucleon, then a long string  of gluons forms and eventually prevents the quarks escape.