How to write formal and informal letter of Marathi for std 9th?
Answers
।। श्री ।।
प्रिय सजिथा हिंस,
शि. सा. न. वि. वि.
पत्र लिहिण्यास कारण कि, मराठी भाषेतील अनौपचारिक पत्रव्यवहार कसा असतो, हे जाणून घेण्याची आपली इच्छा आहे असे समजले.
अशा पत्रातील मजकूर कसा असावा ह्यावरती कसलेही बंधन नसले, तरीही थोरा मोठ्यांची चौकशी, लहानांना आशीर्वाद देण्याची रीत आहे.
ह्या व्यतिरिक्त, स्वतःची खुशाली देखील योग्य शब्दांत लिहावी.
पत्रातील भाषा सोपी व गोड असावी. शुद्धलेखनाच्या चुका कमीतकमी असाव्यात. जेणेकरून पत्र वाचणाऱ्यास आनंद होईल व गैरसमजूत होणार नाही.
मला वाटते एवढे विवेचन पुरे. हे पत्र वाचून आपले अंशतः का होईना, पण शंकानिरसन होईल अशी आशा बाळगतो.
कळावे लोभ असावा.
आपला विश्वासु,
निखिल
ता. क. - चुक भुल द्या घ्या.
EDIT: English translation of the above letter in Marathi.
|| shree ||
Dear Sajitha,
Salutations to you.
I understand your willingness to learn informal letter writing in Marathi language. Hence, this letter.
Although there is no specific format for an informal letter in Marathi, there is a norm to ask about good health of the seniors and blessings for the junior members in the family.
In addition to that, one should write about his/her own well being.
The language of the letter should be as simple as possible. There should be minimal to none spelling mistakes so that, there aren’t any misunderstandings and the reader finds your letter pleasant.
I think this much of explanation should be enough. I hope this letter has cleared a few of your doubts, if not all.
With much love,
Yours’ faithfully,
Nikhil
p.s. - Kindly forgive of any mistakes.