Question

how would you rewrite euclid's fifth postulate so that it would be easier to understand

Answer 1

We can rewrite it as
A whole means the total amount we have is less than a part of the total amount

Answer 2

We can write as if there are two non parallel sides and the inner side which has sum less than 180° will meet at some point.