Question

i came .....his request.

Answer 1

The preposition to be used in this case is on.

I came on his request.

One of the many places where the preposition on is used is before a condition. In the given sentence, the condition is request. The circumstance that made me come was his request.

Answer 2

i came on his request