Question

I didn't see you.(voice change)

Answer 1

bring object first
like this
you were not seen by me
When there is simple past tense it becomes was/were+3rd form of verb

Answer 2

Hello, Bish

Here's your answer:

I didn't see you.                       (Active voice)
You weren't seen by me.        (Passive voice)

Hope my answer helps you.