Question

in the evening someone would come with a barrow and take him away ( make simple sentence)

Answer 1

Someone would come with a narrow and take him away.

Answer 2

In the evening, coming with a barrow, someone would take him away.

Hope this helps...