Letter on my motherland in punjabi language
Answers
ਪਿਆਰੇ ਮਦਰਲੈਂਡ,
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੋ ਕੁੱਝ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਈ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੰਬਦੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਹੋਰ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਾਤ ਭੂਮੀ ਹੋ, ਜਦ ਵੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾਰ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਕਿਵੇਂ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਮਾਤ ਭੂਮੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਚੁੱਪ ਚਾਪ, ਸ਼ਾਂਤ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਅਤੇ ਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਮਾਤ ਭੂਮੀ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਦ ਮੈਂ ਨਵੀਆਂ ਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੁੰਦਲੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਿਖਾਈ, ਇਕ ਨਵਾਂ ਸੁੰਦਰ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ. ਮੇਰੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਵਰਗੇ ਦੋ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ.
ਤੁਹਾਡੇ ਨੀਲੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ, ਗਤੀ ਦੇ ਝਰਨੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਨਦੀ ਨੂੰ ਸੁੱਕਦੀ ਹੈ, ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਸੁੰਦਰ ਵਾਦੀ, ਸੁੰਦਰ ਹਵਾ-ਕਾਲੀ ਅਤੇ ਸਦਾ-ਸਦਾ ਲਈ ਪਹਾੜ, ਸੁੰਦਰ ਨਿੰਬੂ ਮੱਘਰ, ਮੀਂਹ ਦਾ ਆਵਾਜ਼, ਸਤਰੰਗੀ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਪੰਛੀਆਂ ਦਾ ਗੁਪਤ ਗੀਤ, ਲੰਬਾ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਲਾਸੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਰੇਤ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਭੋਜਨ ਲਈ ਦਰੱਖਤ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ. ਇਸ ਸਭ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ, ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ.
ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਮੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਆਵਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਦ ਅਤੇ ਬੇਬੱਸੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੋਵੋ ਨਾ, ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਭੂਮੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਖਾਣ ਅਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜੰਮਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗੀ. ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੀ ਅਤੇ ਸਫਲ ਹੋਵਾਂਗੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਮਕਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕਸਰ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗੀ, ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਮਾਤ ਭੂਮੀ ਜੇ ਜਰੂਰੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖੂਨ ਦੇਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ. ਮੁਸਕੁਰਾਉਂਦੇ ਰਹੋ.
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ,
ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ