Letter to motherland in Punjabi
Answers
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖ ਕੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਤੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗੋਦ ਵਿਚ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਦੋਸਤਾਂ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਾਟਕ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਤ੍ਹਾ ਤੇ ਤੁਰਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਤੋਂ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲ੍ਹਣੇ, ਖੇਤ ਅਤੇ ਚੁਬਾਰੇ ਵਿਚ ਉਗਿਆ ਹੋਇਆ ਫਲ ਖਾਉਂਦਾ ਹਾਂ. ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ; ਨਦੀਆਂ, ਮਹਾਂਸਾਗਰ; ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਢਕੇ ਪਹਾੜਾਂ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਮਾਤ ਭੂਮੀ ਰਹੀ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲੋੜਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਿਰਦੌਸ ਦੇ ਦਿੱਤਾ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਮਹਾਨ ਮਾਤ ਭੂਰਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਾਂ.
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਦਾਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮ ਵਜੋਂ ਜਨਮਿਆ ਸੀ; ਪਰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਮਨੁੱਖ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ. ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੂਲਾਂ, ਕਾਲਜਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗਿਆਨ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ. ਮੈਂ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਬਕ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਸਾਧਨਾਂ, ਆਗੂਆਂ, ਮਾਲਕਾਂ, ਲੇਖਕਾਂ, ਮਹਾਨ ਨੇਤਾਵਾਂ, ਸੰਤਾਂ, ਆਦਿ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੁਰਲੱਭ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ. ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਵਰਗਾ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ. ਮੈਂ ਜੋ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨਾ ਸੀ ਉਸ ਲਈ ਮੈਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਇਨਸਾਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਭਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੱਚੇ ਯਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ. ਜਿਉਂ-ਜਿਉਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਨੀ ਵਿਚ ਪਾਲਿਆ, ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ. ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ. ਮੈਂ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੁਸਪੈਠੀਏ ਦੇ ਬੰਧਨਾਂ ਵਿਚ ਤੰਗੀਆਂ ਝੋਕਦੇ ਹੋ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਬੇਟੇ ਅਤੇ ਬੇਟੀਆਂ ਦੇ ਪਾਲਣ-ਪੋਸਣ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ. ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਮਾਤ ਭੂਮੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੋ
{ਡਾਕ ਪਤਾ ਇੱਥੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}
ਪਿਆਰੇ ਮਦਰਲੈਂਡ,
ਇਸ ਸੁੰਦਰ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਲਿਖ ਕੇ, ਮੈਂ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਭਾਵਨਾ ਹਨ.
"ਭਾਰਤ" ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਿਸ਼ਨ ਵਿਚ "ਇੰਡੀਆ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦੀ ਮਾਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਹੈ.
ਮੇਰੇ ਤੇ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨ. ਇਸ ਮਿੱਠੀ ਰਸ ਨੂੰ ਪੀਣ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਅਮੀਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਧਦੇ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ ਵਧ ਰਹੇ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਨਣ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਹਨ. ਨਦੀ ਵਗਦੀ ਹੈ; ਹਵਾ ਜਿਹੜਾ ਹਵਾ ਹੈ ਉਹ ਸਭ ਤੇਰੀ ਹੈ. ਰੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਮਿੱਠਾ ਫਲ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਆਲਤਾ ਹੈ, ਮਾਂ! ਜੰਗਲਾਂ, ਪਿਆਰੇ ਮਾਤ ਭੂਮੀ ਵਿਚ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਆਲ੍ਹਣੇ ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਡਾ ਹੀ ਹਨ. ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਝੀਲ ਜੋ ਮੌਸਮ ਨੂੰ ਠੰਢਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਛਾਲਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ. ਉਹ ਪੰਛੀ, ਜੋ ਸਵਰਗ ਦੀ ਸੁੰਦਰ ਲੌਤਾ ਨੂੰ ਗਾਇਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਭ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ.
ਦੇਸ਼ ਦੀ ਉਮਰ, ਅਜੇ ਵੀ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਬਣਨ ਲਈ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਕੇ ਹਮਲੇ ਦੇ ਦਹਿ ਨਾਲ ਚੂਰ ਗਿਆ ਸੀ. ਖਣਿਜ, ਲੋਹੇ, ਸਟੀਲ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਦਰਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੇ, ਸਾਨੂੰ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਜਾਗਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵ ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ.
ਹੇ ਮਾਤਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ Adhyaik ਜਯਾ ਹੈ "ਜਨ ਗਣ ਮਾਨਾ ਦੀ ਇੱਕ ਮੇਲੇ ਵਿਚ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਦਿਲ ਧੜਕਦਾ ਹੈ" ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਹੈ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਮੈਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ.
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਪੀਡ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦਾ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਨੂੰ ਲਾਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.
ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ Aryabhata, Brahmagupta, ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ, ਜਗਦੀਸ਼ ਚੰਦਰ ਬੋਸ, ਸੀਆਰ ਰਾਓ, ਪੀਸੀ Mahalanobis, ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ ਰਾਮਾਨੁਜ਼ਨ, ਸੀਵੀ ਰਮਨ, ਏਪੀਜੇ ਅਬਦੁਲ ਕਲਾਮ, ਵਿਕਰਮ ਸਾਰਾਭਾਈ ਦੇਣ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਨਾਲ ਬਖਸੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਾਨ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ, ਸ੍ਰੀ ਰਾਮਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਸਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ, ਨੇਤਾ ਜੀ ਸੁਭਾਸ਼ ਬੋਸ, ਰਾਹੁਲ, ਏਪੀਜੇ ਅਬਦੁਲ ਕਲਾਮ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਨਾਲ ਬਖਸੇ ਗਏ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਖੰਨਾ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਦੇਵੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਖਸਿਆ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿਚ ਰਾਬੀ ਠਾਕੁਰ ਇਕ ਮਹਾਨ ਕਵੀ ਸੀ. ਇਸ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਉਪਲਬਧੀਆਂ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਹੇ ਮਾਂ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ.
ਅੱਜ, ਇਸ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਸੁੰਦਰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਿੱਠੀ ਭੂਮੀ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਮੈਂ ਇਸ ਸੁੰਦਰ ਫਿਰਦੌਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਾਂਗਾ. ਧੰਨਵਾਦ, ਮਾਤਾ ਜੀ ਸਾਰੇ ਜੀਵਤ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੀ ਮਾਂ ਬਣਨ ਲਈ
- ਇੱਕ ਸੋਹਣੇ ਬੱਚੇ ਤੋਂ