Question

नीचे दिए गए डायरी के अंश का अपनी मातृभाषा में अनुवाद कीजिए :

आज दिनाक 10 अगस्त, 2011 रात को नीद नही आ रही थी। खुशी का ठिकाना न था। कब सुबह हो जाए इसका इंतजार था। स्कूल से सैर जाने के आनंद में कल्पना करते-करते मुझे नींद
आ गई। बड़े सबेरे 4:00 बजे अलार्म बजा और मम्मी की आवाज़ आई, "राकेश उठो, चार बज
गए।" मैं आनंद तथा उत्साह से उठा। मन में डर भी था की मास्टरजी डाँटे नहीं। स्नानादि संपन्न
करके स्कूल पहुँचा। सब साथी आ पहुँचे थे। मास्टरजी ने सबको बस में बैठाया और हम सैर के लिए निकल पडे।​

Answer 1

Answer:

ਅੱਜ ਦਿਨ 10 ਅਗਸਤ,2011 ਰਾਤ ਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ ਸੀ।ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਠਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।ਕਦੋਂ ਸਵੇਰ ਹੋਵੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਸੀ।ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਸੈਰ ਜਾਣ ਦੇ ਅਨੰਦ ਵਿੱਚ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਕਰਦੇ ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਗਈ । ਸਵੇਰੇ 4:00 ਵਜੇ ਅਲਾਰਮ ਵੱਜਿਆ ਅਤੇ ਮੰਮੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਆਈ , " ਰਾਕੇਸ਼ ਉਠ ਜਾ, 4 ਵੱਜ ਗਏ।" ਮੈਂ ਬੜੇ ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਉਠਿਆ । ਮਨ ਵਿੱਚ ਡਰ ਵੀ ਸੀ ਕਿ ਮਾਸਟਰ ਜੀ ਤੋਂ ਗਾਲਾਂ ਨਾ ਪੈਣ। ਮੈਂ ਨਹਾ ਧੋ ਕੇ ਸਕੂਲ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਸਾਰੇ ਸਾਥੀ ਵੀ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਮਾਸਟਰ ਜੀ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਸ ਵਿੱਚ ਬਠਾਇਆ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸੈਰ ਤੇ ਨਿਕਲ ਪਏ।

Explanation:

Mark in brain list

Answer 2

Answer:

Meri Matr basha Hindi H

Aur Ye Hindi mei H

Jai Hind..✌