Question

opposite gender of "this is a stray tom cat".

Answer 1

this is a stray Molly cat

Answer 2

Tomcat signifies the male cat. in case of female cat we call either she cat or if she is breeding one then we would call her queen cat.
So there r 2 instances:
1. this is a stray she cat
2. this is a stray queen cat