पुष्प की अभिलाषा का क्वेश्चन आंसर
Answers
Answer:
चाह नहीं, मैं सुरबाला के
गहनों में गूंथा जाऊँ,
हिंदी में भावार्थ / अर्थ : मेरी (फूल की) इच्छा नहीं है कि मैं सुंदर स्त्रियों का गहना बनूँ।
Meaning in English : Don't want to be part of jewels (makeup) of a woman.
चाह नहीं प्रेमी-माला में बिंध
प्यारी को ललचाऊँ,
हिंदी में भावार्थ / अर्थ : मेरी (फूल की) इच्छा नहीं है कि मैं प्रेमी की माला बनकर प्रेमिका को आकर्षित करूँ।
Meaning in English : Don't want to be a part of garlands to attract lovers.
चाह नहीं सम्राटों के शव पर
हे हरि डाला जाऊँ,
हिंदी में भावार्थ / अर्थ : मेरी (फूल की) इच्छा नहीं है कि मुझे राजाओं के मृत शरीर पर भगवान का नाम लेकर डाला जाये।
Meaning in English : Don't want to showered on dead bodies of kings and emperors.
चाह नहीं देवों के सिर पर
चढूँ भाग्य पर इठलाऊँ।
हिंदी में भावार्थ / अर्थ : मेरी (फूल की) इच्छा नहीं है कि मुझे भगवान की मूर्तियों पर चढ़ाया जाए और में इसपर अपने को भाग्यशाली मानकर घमंड (इठलाऊँ) महसूस करूँ।
Meaning in English : Don't want to be on the head of deities and feel proud.
मुझे तोड़ लेना वनमाली,
उस पथ पर देना तुम फेंक!
हिंदी में भावार्थ / अर्थ : ओ माली , मुझे (पुष्प को) तोड़ कर उस रास्ते (पथ) पर फेंक देना,
Meaning in English : You just pluck me o gardener and throw me on the way,
मातृ-भूमि पर शीश- चढ़ाने,
जिस पथ पर जावें वीर अनेक।
हिंदी में अर्थ / भावार्थ : जिस रास्ते (पथ) पर वीर पुरुष अपनी मातृभूमि पर बलिदान होने जाते हैं।
Meaning in English : Where martyrs go to sacrifice their head for their motherland.
- माखनलाल चतुर्वेदी (Makhanlal Chaturvedi)
माखनलाल चतुर्वेदी जी के बारे में और अधिक जानने के लिए विकिपीडिआ देखें।
Please see Wikipedia to know more about poet Makhanlal Chaturvedi.