Question

She said to him sit still or the photograph will be spoiled
Change into indirect

Answer 1

She said to him that he shall sit still or the photograph will get spoiled

Here is a small tip for you:

Use quatation marks in direct indirect speech

Answer 2

she advised him to sit still or the photograph would be spoilt.