Question

The coolie said to Lachmi,"Are you travelling alone,sister?"(change to mode of narration)

Answer 1

If narration is changed, it will be:

Addressing as sister, the coolie asked Lachmi if she was travelling alone.

Answer 2

The coolie asked Lachmi whether she was travelling alone,addressing her as sister.