Question

These questions are based on the poem Wind by Subramania Bharati which was later translated by AK Ramanujan:1. What is meant by crumbling hearts?2. Is the poet submissive to the wind God? How can you say so?

Answer 1

1. The crumbling hearts refers to weak people. When wind causes havoc, many lives are lost and makes the ones week who have survived it because their loved ones are lost and they are left with no hope in life. This means that weak people are crushed by the power of wind.

2. Yes, the poet is submissive to the wind God because he knows it has both good and bad aspects and if we are strong we can use this wind for constructive purposes.   

Answer 2

1. क्रुम्बल दिल कमजोर लोगों को संदर्भित करता है। जब हवा विनाश का कारण बनती है, तो कई लोग गुम हो जाते हैं और सप्ताहों को बचाते हैं जो बच गए हैं क्योंकि उनके प्रियजन खो गए हैं और उन्हें जीवन में कोई उम्मीद नहीं है। इसका मतलब है कि कमजोर लोगों को हवा की शक्ति से कुचल दिया जाता है।

2. हां, कवि पवन भगवान के अधीन है क्योंकि वह जानता है कि इसमें अच्छे और बुरे पहलुओं दोनों हैं और यदि हम मजबूत हैं तो हम रचनात्मक उद्देश्यों के लिए इस हवा का उपयोग कर सकते हैं।