Question

this remained his routine even when he was in his late sixties (split into two sentences)

Answer 1

This was his routine. He was in his late sixties.
Hope this helps

Answer 2

he was in his late sixties.

this remained his routine.