Translate the sentences given below in Sanskrit. (5)
1. This is a window.
2. Parrot eats mango.
3. This is a bird.
4. The dog is racing / running.
5. The sparrow live in the nest.
Answers
Answered by
60
Answer:
1_Aisa kidki Asti
2_Sukha amram khadati
3_kukra Bhagwati
4_Aisa jhataka Asti
5_Nana nawasa b Basanti
Answered by
0
एतत् खिडकी अस्ति।
शुकः आमं खादति।
एषः पक्षी ।
श्वः दौडं / धावति।
शृगालः नीडे निवसति
- अनुवादः स्रोत-भाषा-पाठस्य अर्थस्य समतुल्य-लक्ष्य-भाषा-पाठस्य माध्यमेन संचारः भवति ।आङ्ग्लभाषा अनुवादस्य (लिखित-पाठस्य) व्याख्यायाः (मौखिकस्य) च शब्दावली-भेदं (यत् प्रत्येकस्मिन् भाषायां नास्ति) आकर्षयति अथवा भिन्नभाषाप्रयोक्तृणां मध्ये हस्ताक्षरितसञ्चारः); अस्मिन् भेदस्य अन्तर्गतं भाषासमुदायस्य अन्तः लेखनस्य प्रादुर्भावस्य अनन्तरमेव अनुवादः आरभ्यतुं शक्यते ।
- अनुवादकः सर्वदा लक्ष्यभाषाप्रतिपादने स्रोतभाषाशब्दान्, व्याकरणं, वाक्यविन्यासं वा अनवधानेन प्रवर्तयितुं जोखिमं करोति । अपरपक्षे, एतादृशाः "स्पिल-ओवर" कदाचित् उपयोगिनो स्रोत-भाषा-कल्क्स्, ऋणशब्दाः च आयातितवन्तः येन लक्ष्यभाषाः समृद्धाः अभवन् । पवित्रग्रन्थानां प्रारम्भिकानुवादकाः सहिताः अनुवादकाः येषु भाषासु अनुवादं कृतवन्तः ताः एव भाषाः आकारयितुं साहाय्यं कृतवन्तः ।
अत्र दत्तसूचनानुसारं वाक्यानि यथा,
- This is a window.
अनुवादः भविष्यति,
एतत् खिडकी अस्ति।
- Parrot eats mango.
अनुवादः भविष्यति,
शुकः आमं खादति।
- This is a bird.
अनुवादः भविष्यति,
एषः पक्षी ।
- The dog is racing / running.
अनुवादः भविष्यति,
श्वः दौडं / धावति।
- The sparrow live in the nest.
अनुवादः भविष्यति,
शृगालः नीडे निवसति
अत्र अधिकं ज्ञातुं शक्नुवन्ति
https://brainly.in/question/9945718
#SPJ3
Similar questions