Question

what does the nightingale chaunt​

Answer 1

Chaunt" is just an old British spelling of "chant," and here it means "sing" or "chirp." A "shady haunt" is kind of weird because it makes us think of a bower, or shady area, enclosed by trees, kind of like this.

Answer 2

"ᴄʜᴀᴜɴᴛ" ɪꜱ ᴊᴜꜱᴛ ᴀɴ ᴏʟᴅ ʙʀɪᴛɪꜱʜ ꜱᴘᴇʟʟɪɴɢ ᴏꜰ "ᴄʜᴀɴᴛ," ᴀɴᴅ ʜᴇʀᴇ ɪᴛ ᴍᴇᴀɴꜱ "ꜱɪɴɢ" ᴏʀ "ᴄʜɪʀᴘ." ᴀ "ꜱʜᴀᴅʏ ʜᴀᴜɴᴛ" ɪꜱ ᴋɪɴᴅ ᴏꜰ ᴡᴇɪʀᴅ ʙᴇᴄᴀᴜꜱᴇ ɪᴛ ᴍᴀᴋᴇꜱ ᴜꜱ ᴛʜɪɴᴋ ᴏꜰ ᴀ ʙᴏᴡᴇʀ, ᴏʀ ꜱʜᴀᴅʏ ᴀʀᴇᴀ, ᴇɴᴄʟᴏꜱᴇᴅ ʙʏ ᴛʀᴇᴇꜱ, ᴋɪɴᴅ ᴏꜰ ʟɪᴋᴇ ᴛʜɪꜱ.

ɪᴛᴢ ᴠɪᴊᴀʏ ꜱᴀɪ ᴅᴇᴠᴀʀᴀᴋᴏɴᴅᴀ ꜰᴀɴ....❤️☺️