Question

What is the source of the water that is building up on the plastic covering of the plant?

Answer 1

One way to visualize transpiration is to put a plastic bag around some plant leaves. As this picture shows, transpired water will condense on the inside of the bag. During a growing season, a leaf will transpire many times more water than its own weight.