Question

what is voters list otherwise known as

Answer 1

voters list is otherwise known as the electoral list

Answer 2

this is officially called electoral roll.
the list of those who r eligible to vote is prepared much before the election & given to everyone is called voters list