Question

what was the tax collected by church known as?

Answer 1

If this is from French Revolution, then Tithe was the tax collected by them French Church

Answer 2

Here is the answer of your question.
__________________________

The tax collected by the church is known as "Tithe".
__________________________

and the tax collected directly is known as
Taille.
__________________________


Hope it helped.