Question

When you fly in an airplane at night in smooth air there is no sensation of motion?

Answer 1

In that situation there is no movement of air, so there is less friction between surface of airplane and air. So, there is less vibration (which gives us sensation of motion). Hence, we don't feel that we / airplane is moving.

Hope it rightly explains. If you have doubt, please mention in the comment.