Question

Who translated a Sanskrit text 'Hitopadesha' into German Language?

Answer 1

it was by Sir Edwin Arnold, M.A.  

Late Principal of the Poona College

London, 1861  

Answer 2

Hitopadesha is a text from India written in Sanskrit language.

It comprises of various fables comprising of human as well as animal characters.

Sir Edwin Arnold had translated the Hitopadesha in German Language.

The book incorporates inside it stories and values, worldly wisdom, maxims  and advice on different political scenario in a very classy language which is simple to understand and evaluate.