Question

why does the moon envy the comet

Answer 1

because moon have not their own light.

Answer 2

Romeo Compares Juliet to the sun and her to "arise and kill the envious moon." because the moon can only shine in the reflected light of the sun it must necessarily be envious of the sun which like Juliet, its own greater beauty.