Question

Why fluorine cannot be prepared by hf and metal fluorides?

Answer 1

because it is more receive than that

Answer 2

Fluorine is the most electronnegative element in the periodic table. And their is no element which can oxidize it.
Further the electronegativity of all atoms in the reaction HF+MF is less than fluorine as a result reaction won't occur.
Hope it helps