Question

10. Translate into English. .
मुंशी प्रेमचन्द्र एक महान साहित्यकार थे। उनका जन्म लमही नामक ग्राम
में हुआ था। हिन्दी तथा उर्दू दोनों भाषाओं पर उनका समान अधिकार था।
उपन्यास तथा कहानियाँ लिखने में वे माहिर थे। उनके उपन्यासों में भारतीय
समाज का अनोखा वर्णन मिलता है।​

Answer 1

Answer:

Munshi Prem Chandra was a great literary writer. He was born a village called Lumhi. He had equal rights on both Hindi and Urdu languages.  He was adept at writing novels and stories. There is a unique description of the Indian society in his novels.

Explanation:

Answer 2

Answer:

Munshi Premchandra was a great author. He was born in a village named Lamhi. He had equal command over both Hindi and Urdu languages.

He was an expert in writing novels and stories.

A unique description of the indian society is available in his novels.

Explanation:

• To translate into English we should carefully read the paragraph word to word.
• Try to write exact word for the translation which will be suitable for the meaning sentence.
• The actual meaning of the sentence should not be changed. Be alert in using synonyms word.
• Sometime same word has different meaning so we have to use word carefully.

#SPJ2