about pracheena kavithrayangal
Answers
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം 
https://ml.wikipedia.org/wiki/Kavithrayam
Quick facts: ആധുനിക കവിത്രയം ...
Quick facts: പ്രാചീന കവിത്രയം ...
തെലുങ്കിൽ
തെലുങ്ക് സാഹിത്യത്തിൽ മഹാഭാരതംതെലുങ്കിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത മൂന്ന് കവികളായ നന്നയ്യ, തിക്കണ്ണ, യെരപ്രഗഡഎന്നിവരെയാണ് കവിത്രയങ്ങളായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്.
പ്രാചീന കവിത്രയംഗൽ
പുരാതന കാലത്തെ കവികളാണ് പ്രാചീന കവിത്രയംഗൽ.
കവി സൃഷ്ടിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ് കവി. കവികൾ തങ്ങളെത്തന്നെ വിശേഷിപ്പിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർ അങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിക്കാം. ഒരു കവി കേവലം കവിതയുടെ എഴുത്തുകാരനാകാം, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ കല പ്രേക്ഷകർക്കായി അവതരിപ്പിക്കാം.
പുരാതന പഠനത്തോടൊപ്പം ആധുനിക ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ ഏക സാർവത്രിക പരിഷ്കർത്താവാണ് അല്ലാമ ഇക്ബാൽ. തന്റെ കവിതയിലൂടെ അദ്ദേഹം രാജ്യത്ത് വിപ്ലവ ചൈതന്യം ജനിപ്പിച്ചു. സൂഫിയും ഇസ്ലാമിക ചിന്തയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളിൽ പ്രധാനമാണ്.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ സ്പാനിഷ്, ചൈനീസ്, ജാപ്പനീസ്, ഇംഗ്ലീഷ്, മറ്റ് നിരവധി ഭാഷകളിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഏറ്റവും വലിയ ദാർശനികരിൽ ഒരാളായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
ഉപ ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ഒരു മുസ്ലീം രാഷ്ട്രത്തെക്കുറിച്ച് ആരും ചിന്തിക്കാത്തപ്പോൾ അല്ലാമ ഇക്ബാൽ വിഭാവനം ചെയ്തു. പാകിസ്ഥാൻ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തിന്റെയും തുടക്കക്കാരനായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
മതത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയ ഒരു സംവിധാനത്തിലും അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചില്ല. മതവും രാഷ്ട്രീയവും പ്രത്യേക സ്ഥാപനങ്ങളാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഒരു രാഷ്ട്രമെന്ന നിലയിൽ മുസ്ലിംകളുടെ പ്രത്യേക സ്വത്വത്തിൽ ഇക്ബാൽ ഉറച്ചു വിശ്വസിച്ചു. അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു, “ഇന്ത്യ വിവിധ ഭാഷകളിൽ പെട്ടതും വ്യത്യസ്ത മതങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നതുമായ മനുഷ്യരുടെ ഒരു ഭൂഖണ്ഡമാണ്. ഏകീകൃത ഇന്ത്യ എന്ന സങ്കല്പത്തിൽ ഒരു ഭരണഘടന ഉണ്ടാക്കുകയെന്നത് ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുക എന്നതാണ്. അതിനാൽ, മുസ്ലിംകളുടെ താൽപ്പര്യാർത്ഥം ഏകീകൃത മുസ്ലിം രാഷ്ട്രം രൂപീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ”1924 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അല്ലാമ ഇക്ബാലിന്റെ ആദ്യ പുസ്തകമാണ് ബാങ്-ഇ-ദാരയുടെത്. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഘട്ടങ്ങളിലാണ് എഴുതിയത്. 1905 വരെ അദ്ദേഹം എഴുതിയ കവിതകൾ - (ഇക്ബാൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോയ വർഷം) പ്രകൃതിയുടെ ദേശസ്നേഹത്തെയും ഇമേജറിയെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, അതിൽ താരാന-ഇ-ഹിന്ദ് (ഇന്ത്യയിലെ ഗാനം), മറ്റൊരു കവിത താരാന-ഇ-മില്ലി (ഗാനം) കമ്മ്യൂണിറ്റി).