Question

Can anybody give me some proverbs in hindi or marathi?

Answer 1

There are both Hindi and Marathi proverbs.

Hindi Proverb (हिन्दी मुहावरे)

1.       सिर पर नंगी तलवार लटकना – हर समय खतरा मंडराना

2.       घाव पर नमक छिड़कना – दुखी को और दुखी करना

3.       चंपत हो जाना – भाग जाना / गायब हो जाना

4.       चारों खाने चित करना – पूरी तरह से परास्त करना

5.       उँगली पर नचाना – वश में करना

6.       मुँह तोड़ जवाब देना – कठोर शब्द में कहना

7.       दाँतो तले उँगली दबाना – आश्चर्य चकित होना

8.       नाक पर मक्खी न बैठने देना – अपने पर आँच न आने देना

9.       नाक का बाल होना – अत्यंत प्रिय य घनिष्ठ होना

10.   दूध का दूध पानी का पानी करना – ठीक न्याय करना

 

Marathi Proverb (मराठी म्हणी)

1.       पी हळद हो गोरी – उतावळेपणा दाखविणे

2.       चार दिवस सासूचे चार दिवस सुनेचे – प्रत्येकाची वेळ कधीतरी येतेच

3.       नाचता येईना अंगण वाकडे – स्वत:स चांगले काम येत नसणारा दुसऱ्याचे दोष काढतो

4.       अंथरूण पाहून पाय पसरावे – ऎपत पाहून खर्च करवा

5.       छत्तीसाचा आकडा – विरुद्ध मत असणे

6.       दुष्काळात तेरावा महिना – संकटात अधिक भर

7.       पालथ्या घड्यावर पाणी – सर्व प्रयत्न निरुपयोगी ठरणे

8.       अति शहाणा त्याचा बैल रिकामा – अति शहाणपणाने नुकसान होते

9.       शेरास सव्वाशेर – प्रतिपक्षापेक्षा श्रेष्ठ

कामापुरता मामा – काम साधण्यापुरते गोड बोलणे