Question

she said,looking out into the street, Good night! behave yourself ,boy!" (change the mode of narration)

Answer 1

She wished good night to the boy and advised him to behave himself ( as she was looking out into the street.)

Answer 2

She wished good night to the boy and advice him to behave himself