Question

which issues do you take into consideration to tell that plants play a key role in animals nutrition

Answer 1

For myself, the biggest hint is observing an animal actually eating a plant or plants. That pretty much says it all, for me, that a specific animal eats plants and receives nutrition from that source.