Question

சரியான கூற்றினை கூறு
அ) underground drainage என்பதைபாதாளச் சாக்கடை என்று தமிழில் மொழி பெயர்த்தனர்
ஆ) தமிழோடு தொடர்புடைய மலையாள மொழியில் பயன்படுத்திய புதைசாக்கடை என்ற சொல் பொருத்தமாக இருப்பதைக் கண்டனர்

Answer 1

Answer:

can't understand this question

Answer 2

இரு கூ‌‌ற்றுகளு‌ம் ச‌ரியானவை ஆகு‌‌ம்.

• ஒரு மொ‌ழி‌யி‌ல் கூற‌ப்ப‌ட்ட ஒரு கரு‌த்‌தினை ‌பிற மொ‌ழி பேசு‌ம் ம‌க்களு‌ம் அ‌றியு‌ம் வ‌ண்ண‌ம் பய‌ன்படு‌ம் கரு‌வியே மொ‌ழி பெய‌ர்‌ப்பு ஆகு‌ம்.‌
• அ‌ந்த வகை‌யி‌ல் ‌பிற மொ‌ழி இல‌க்‌கிய‌ங்களை போ‌ன்றே ‌பிற மொ‌ழி சொ‌ற்களையு‌ம் த‌மி‌‌ழ் மொ‌ழி‌க்கு ஏ‌ற்ப மொ‌ழி பெய‌ர்‌ப்பு செ‌ய்ய‌ப்ப‌ட்டது.
• அதுபோல Underground drainage  எ‌ன்ற தொடரு‌க்கு ச‌ரியான த‌‌மி‌ழ் மொ‌ழி‌ பெய‌ர்‌ப்‌பினை ‌சி‌ந்‌தி‌த்து வ‌ந்தன‌ர்.
• முத‌லி‌ல் underground drainage என்பதை பாதாளச் சாக்கடை என்று தமிழில் மொழி பெயர்த்தனர்.
• அத‌ன் ‌பி‌ன்ன‌ர் தமிழோடு தொடர்புடைய மலையாள மொழியில் பயன்படுத்திய புதை சாக்கடை என்ற சொல் பொருத்தமாக இருப்பதைக் கண்டனர்.